COVID-19 Actualización para Pacientes Internacionales | Centro Médico Nacional Infantil en Washington, D.C.

COVID-19 Actualización para Pacientes Internacionales

Provider sits with patient while wearing a mask.

En Children’s National Hospital, hemos implementado estrategias para limitar la propagación del coronavirus (COVID-19) en nuestra comunidad. Como precaución para proteger a nuestros pacientes, familias y miembros del personal, estamos siguiendo las recomendaciones de seguridad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).

  • Viajar a Children's National para obtener cuidado médico

    Los CDC brinda información la cual es actualizada periódicamente (enlace: regularly updated information) para nuestras familias internacionales, relacionada con:

    Viajar a los Estados Unidos.

    Comprendemos lo difícil que es este momento para las familias. A medida que las normas permiten a los hospitales traer más pacientes y familias para obtener cuidado médico necesario y procedimientos quirúrgicos, sabemos que hay inquietudes asociadas con la seguridad. A continuación le presentamos las medidas que estamos tomando para proteger a los pacientes, las familias y a los miembros del personal:

    • Los pacientes internacionales que viajan para recibir cuidado médico y que no requieren ingresar inmediatamente al hospital deberán cumplir 14 días de cuarentena antes de su primera cita en Children’s National Hospital. Pueden hacerse excepciones para aquellas citas que se consideren clínicamente urgentes. Por favor hable con un miembro del equipo de Servicios Globales  (enlace: Global Services team) si desea más información.
    • Evaluamos a los pacientes y visitantes tomando su temperatura y haciendo una breve evaluación de su salud. Únicamente las personas que cumplen con los criterios de la evaluación de salud pueden entrar a nuestras instalaciones.
    • Limitamos el  número de personas en las áreas de recepción.
    • Las visitas se limitan únicamente a un miembro de la familia.
    • Estamos alternando las citas para permitir espacio y distanciamiento entre los visitantes.
    • Si su hijo(a) va a tener una intervención quirúrgica, su familia no tendrá que registrarse en el mostrador de bienvenida ya que usted irá directamente a la unidad en donde serán registrados.
    • Nuestro personal observará el distanciamiento adecuado al interactuar con los pacientes y sus familias.
    • Existen procesos especiales para pacientes que serán ingresados para recibir cuidado médico hospitalario o cirugía, o aquellos que padecen síntomas de COVID-19 (enlace: COVID-19 symptoms).

    Evaluamos y actualizamos nuestros reglamentos para visitantes (enlace: visitor guidelines) periódicamente, y ofrecemos un centro de recursos de coronavirus (enlace: in English and Spanish) con información útil acerca de qué hacer si su hijo(a) ha sido expuesto al COVID-19, sugerencias y consejos para que los padres sepan navegar estos momentos difíciles y preguntas generales acerca del virus.

  • Pruebas de Coronavirus

    Children’s National hace pruebas de COVID-19 a todos los pacientes antes de  ser hospitalizados y recibir procedimientos programados. Los niños pueden estar infectados con COVID-19 y no mostrar ningún síntoma externo de enfermedad. Dar anestesia a niños infectados con COVID-19, puede aumentar el riesgo de complicaciones. Realizar la prueba nos permite identificar a los niños infectados con COVID-19 ya sea para posponer su procedimiento o ingreso, o para tomar precauciones adicionales dándoles cuidado médico de la forma más segura posible; esto podría incluir el aislamiento.

  • Política para visitas de familiares y personas que cuidan al menor durante COVID-19

    Durante el brote de COVID-19, Children’s National está tomando medidas extraordinarias para proteger a nuestros pacientes, familias y miembros del personal, lo cual incluye la actualización de nuestra política para visitantes. Estamos evaluando los siguientes  síntomas de COVID-19 en los padres/personas que cuidan al menor en nuestro Mostrador de Bienvenida y áreas de registro de todas nuestras ubicaciones:

    • Fiebre
    • Tos
    • Dificultad para respirar
    • Dolor de garganta y/o síntomas respiratorios

    Adicionalmente, todos los miembros del personal, familias/personas que cuidan al menor y visitantes deben usar mascarilla en todo momento  mientras están en  cualquier centro de Children’s National para prevenir la propagación de COVID-19. Ver nuestro aviso legal sobre la política de mascarillas  (enlace: in English and Spanish).

    Por favor tome en cuenta que la política para visitantes puede ser modificada para asegurar la seguridad de los pacientes, familias y visitantes. Haga clic aquí para obtener información actualizada sobre nuestra política para familias y personas que cuidan del menor durante COVID-19 (enlace: Click here for the most up-to-date information on our COVID-19 Family and Caregiver Visitation policy).

    Comprendemos que estas restricciones son rigurosas y pueden causar dificultades a nuestras familias internacionales y estamos trabajando activamente para acomodar sus necesidades. Por favor no dude en comunicarse con nuestro equipo de Servicios Globales (enlace: Global Services team) si tiene preguntas o inquietudes.