Transporte y Estacionamiento | Centro Médico Nacional Infantil en Washington, D.C.

Transporte y Estacionamiento

CNMC sign

Vea los nuevos horarios del servicio de transporte (enlace: new shuttle service timetables) (en inglés) (PDF).

Para mantener la distancia social, el límite de personas en los autobuses de 30 asientos es 15 y en los de 32 es 16 y los pasajeros solamente deben usar los asientos que están en la ventana, con la excepción de los que se sientan junto a un familiar. Es obligatorio usar mascarillas todo el tiempo.

Esperamos que su viaje al Children’s National Hospital sea fácil de recorrer y mientras se prepara para viajar a nuestra sede principal, le ofrecemos algunos consejos para el transporte y estacionamiento.

En automóvil

Si usted conduce hasta el sede principal del Children’s National Hospital, ingrese nuestra dirección en su GPS: 111 Michigan Avenue, NW, Washington, DC, 20010. Si necesita que le enviemos indicaciones por correo, fax, o correo electrónico, comuníquese con Servicios Globales al 202-476-5778.

  • Estacionamiento

    Nuestro campus principal cuenta con estacionamientos disponibles para las familias y visitantes. Localice los carteles de colores brillantes que lo dirigirán al estacionamiento y saque un ticket en la puerta de ingreso.

  • Tickets de Descuento para el Estacionamiento

    Los padres o tutores que utilizan el estacionamiento pueden adquirir un ticket de validación por 5 dólares en la Oficina del Estacionamiento, ubicada cerca al Departamento de Emergencias, primer piso, Torre Este de Hospitalización, de 7 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes. Este ticket se puede utilizar en la puerta de salida insertando el ticket de estacionamiento original que obtuvo al ingresar al estacionamiento, seguido de los tickets de validación. Si un cliente no cuenta con un ticket de ingreso, pagará la tarifa máxima diaria de 7 dólares. Si se estacionarán por más de dos horas, se recomienda comprar un ticket de validación con descuento.

  • Valet Parking

    En el estacionamiento hay servicio de valet para estacionar su automóvil de lunes a viernes de 7 a.m. a 5 p.m. Hay letreros para ayudarle a llegar al área de valet, que se encuentra en el nivel principal P-1 del estacionamiento. En varias zonas del estacionamiento, encontrará asistentes para indicarle cómo llegar al área de valet.

    Retiro del área de valet parking
    Usted puede recoger su vehículo de la estación de valet parking, ubicada en el vestíbulo del nivel principal P-1 del estacionamiento, entre las 7 a.m. y las 5 p.m., de lunes a viernes. Después de las 5 p.m. y los fines de semana, puede recoger sus llaves en la Oficina de Seguridad, ubicada cerca del Departamento de Emergencias en el primer piso, Torre Este de Hospitalización.
  • Visitantes con Necesidades Especiales

    En el nivel P-1 hay lugares de estacionamiento para personas con necesidades especiales. Al entrar al estacionamiento, doble a la izquierda y busque esos espacios. Contamos con ascensores desde el nivel P-1 hasta el ingreso principal al hospital. Utilice el teléfono color café ubicado en el nivel P-1 en caso de que necesite una silla de ruedas o ayuda para movilizarse, para movilizar a un paciente o a un visitante en el hospital.

  • Tarifas de Estacionamiento de Lunes a Viernes

    Las tarifas están sujetas a cambios.

    • 0 a 30 minutos: Gratis
    • 30 minutos a 60 minutos: 3 dólares
    • 1 a 2 horas: 5 dólares
    • Más de 2 horas: 7 dólares
  • Tarifas de Estacionamiento los Fines de Semana

    Las tarifas están sujetas a cambios. Tome en cuenta que el horario de fin de semana del estacionamiento se considera desde las 5 p.m. del viernes hasta las 7 a.m. del lunes.

    • Primeros 30 minutos: Gratis
    • 30 minutos a 60 minutos: 3 dólares
    • Más de 1 hora: 5 dólares
  • Pase de Estacionamiento a Largo Plazo para Visitantes

    Los pases de estacionamiento a largo plazo les ofrecen a los visitantes del hospital y a las familias la opción de tener acceso ilimitado (entrada y salida) al área para visitantes de nuestro estacionamiento por un período de tiempo. Los pases son por 7 o 30 días, dependiendo del tipo de pase adquirido.

    Costo
    Pase de 7 días: $25
    Pase de 30 días: $100

    Dónde comprarlo
    Estos pases solo pueden adquirirse en la oficina del estacionamiento ubicada en el 1er piso de la torre este (East Tower), cerca del Departamento de Emergencias (frente a Seguridad). 
     
    Horario de la oficina del estacionamiento 
    Lunes a Viernes, 7 a.m. a 6 p.m.

    Teléfonos de contacto
    202-476-5422 o 202-476-5457

    Métodos de pago aceptados
    Efectivo, tarjeta de crédito o débito 
     

    Instrucciones

    Primera vez que sale con un pase a largo plazo:

    • Retire un boleto (ticket) de la máquina de la entrada del estacionamiento. 
    • Diríjase a la oficina del estacionamiento para comprar un pase a largo plazo. 
    • Cuando salga del estacionamiento, inserte en la máquina de la salida el boleto (ticket) que tomó en la entrada y luego inserte el pase a largo plazo como forma de pago. 

    La máquina le devolverá el pase; tómelo y salga.

    Uso continuo del pase a largo plazo:

    • Cuando regrese al estacionamiento, inserte el pase a largo plazo en la máquina de la entrada. (No retire otro ticket).
    • La máquina de la entrada le devolverá el pase; tómelo y entre.

    Cuando salga del estacionamiento, inserte el pase en la máquina de la salida. La máquina le devolverá el pase; tómelo y salga.

    Fecha y hora de vencimiento
    Su pase se activará a la hora impresa en el boleto (ticket) de estacionamiento original y será válido por 7 días o 30 días, dependiendo del tipo de pase que haya adquirido. La fecha y la hora de vencimiento figuran en su boleto.

    Información adicional

    • Conserve el recibo del pase a largo plazo que le entregaron en la oficina del estacionamiento. Lo necesitará para reponer el pase si lo pierde.
    • Si el pase se vence mientras está en el estacionamiento, se aplicará la tarifa regular de estacionamiento a partir de la hora de vencimiento que figura en el boleto. 

    Si el pase se vence mientras está fuera del estacionamiento, la máquina de la entrada retendrá el pase.

Transporte Público

El Children’s National es fácilmente accesible por transporte público. Para su comodidad, a continuación presentamos información y recursos sobre transporte público. Para mayor información acerca del transporte, comuníquese con Servicios Globales al 202-476-5778.

  • Tránsito en el Área Metropolitana de Washington

    • Metrorail: La parada de metro más cercana es Brookland/CUA (Universidad Católica) en la Línea Roja
    • Metrobus: La parada de buses H-1, H-2 y H-4 está en frente del hospital en Michigan Avenue, NW
  • Servicios de Traslado al Metro del Children’s National

    Vea los nuevos horarios del servicio de transporte (enlace: new shuttle service timetables) (en inglés), en efecto a partir desde julio 2020.

    El Servicio de traslado al metro del Children’s National es gratuito. Los horarios del servicio de traslado y del Metrobus están disponibles en la Recepción. El servicio de traslado al metro del Children’s National:

    • Funciona de manera regular entre el hospital y la estación del metro de Brookland/CUA
    • Opera de lunes a viernes
    • No opera los fines de semana ni feriados
    • Recojo y Llegada de pasajeros en el área de llegada de visitantes/pacientes en el nivel P-1 del estacionamiento

    Actualización de la llegada del servicio de traslado: Todos los servicios de traslado (excepto para el metro de Brookland) comenzarán el recojo y llegada de personas en la entrada del Departamento de Emergencias del Ala Este. La ruta del bus de traslado al metro de Brookland continuará recogiendo y dejando pasajeros en las rampas y marquesinas al final del pasillo del Ala Este, cerca al Departamento de Emergencias.

    Ver el horario del servicio de traslado más reciente. (en inglés)

  • Trenes Amtrak y MARC

    Son varias las líneas de trenes que operan en Washington, D.C. Las llegadas y salidas son en Union Station, que es también una parada del Metrorail. Desde Union Station, puede tomar el Metrorail al metro de Brookland/CUA, donde encontrará nuestro servicio de traslado gratuito o un bus hasta el hospital. Desde Union Station también puede tomar un taxi hasta el hospital, lo que demora unos 20 minutos, dependiendo del tránsito.

  • Servicios de Taxi y Limusina

    Si necesita un taxi, su coordinador de atención al paciente solicitará uno para usted y lo acompañará al nivel P-1 para abordar su transporte.

  • Aeropuertos

    Washington D.C. cuenta con tres aeropuertos principales:

    El sistema Metrorail, servicios de traslado hasta el centro de Washington D.C. y taxis llegan hasta el Ronald Reagan Washington National Airport. Tanto el aeropuerto Baltimore-Washington como Dulles cuentan con servicios de transporte terrestre, taxis y servicio de traslado al centro de Washington D.C.