
Instalaciones Disponibles para Pacientes y Familias

Alimentos y bebidas
- Cafetería principal y delicatessen: En el piso 2 del hospital principal está la cafetería principal donde se sirven tres comidas calientes diarias y tiene una sección de delicatessen con sándwiches, pizza, comida a la parrilla, barra de ensaladas, helados, surtido de postres y bebidas frías y calientes. La cafetería también ofrece varias opciones para personas con alergias y restricciones dietéticas. También tiene hornos de microondas.
- Barras de café: ¿Necesita un breve descanso para el café o un momento a solas? Tenemos dos barras de café con café recién preparado y una amplia selección de bebidas. También tienen surtido de repostería recién hecha.
- Barra de café Atrium de Costco Wholesale, ubicada en el piso 1 del hospital principal
- Dr. Bear's Express, ubicada en el piso 7 de la Torre Este
- Máquinas expendedoras: Con opciones variadas de alimentos fríos y calientes, además de refrigerios y bebidas las 24 horas del día, todos los días de la semana, en la cafetería principal, el área de espera del Departamento de Emergencias y las salas de espera para familiares en los pisos 3 y 5 de la Torre Este de pacientes internos. También hay hornos de microondas en las zonas de máquinas expendedoras y sus alrededores.
- Área kósher: En el piso 3 del Hospital Principal está el área kósher, que brinda a las familias que observan esta tradición un lugar específico para comer alimentos y refrigerios kósher durante su estancia en el hospital. Hay un refrigerador, microondas para lácteos y carne y utensilios desechables. Está surtida con comidas y refrigerios para calentar en microondas que tienen los símbolos de organizaciones nacionales de supervisión kósher. Pida más información de acceso al área kósher al jefe de enfermería de la unidad de su hijo.
Farmacia
Acceso a la web
Salas de espera y de juegos
- Las salas de espera en las unidades de pacientes internos (donde duermen los niños) están abiertas las 24 horas del día, todos los días de la semana. Brindan espacio para trabajar, leer, comer o dormir. Algunas tienen computadoras que se pueden usar para revisar correo electrónico, trabajar o hacer tareas.
- Las salas de juegos en cada unidad para pacientes internos están abiertas lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Ofrecen a los niños espacios para divertirse, relajarse y socializar durante su estancia. Mientras los pacientes estén en la sala de juegos deben ser supervisados en todo momento por un familiar adulto.
Señalización audible
Children's National Hospital se enorgullece de ofrecer letreros audibles en nuestro campus principal para personas ciegas o con discapacidad visual y para personas cuya lengua materna no es el inglés. La aplicación gratuita proporciona instrucciones de audio para ayudar con la orientación y la señalización en el hospital. Esperamos que la tecnología de orientación accesible en la aplicación RightHear facilite la navegación por el hospital para todos los pacientes y sus familias.
Consíguelo en el App Store | Consíguelo en el Google Play
Espacio al aire libre
Lavandería y regaderas
- En algunas de las unidades para pacientes internos hay lavadoras y secadoras que están abiertas las 24 horas del día, todos los días de la semana. También hay una sala de espera con lavadoras y secadoras para familiares en el piso 3 de la Torre Este de pacientes internos. Se puede comprar detergente para ropa en las máquinas expendedoras de las lavanderías.
- Hay regaderas disponibles las 24 horas del día, todos los días de la semana, en algunas de las unidades para pacientes internos y en la sala de espera para familiares del piso 5 de la Torre Este de pacientes internos. Se pueden solicitar toallas limpias y artículos de tocador al concierge de guardia al teléfono 202-476-5000 o con el encargado de la unidad de su hijo.
Cajeros automáticos y ventanilla bancaria
Sala especial para familiares de pacientes de hematología y oncología
Servicios lingüísticos
La División de Servicios Globales está comprometida a apoyar las necesidades de los pacientes internacionales en su idioma. En nuestro departamento tenemos intérpretes médicos capacitados para que la comunicación entre pacientes, familias y el personal del hospital sea completa y precisa. Los servicios de interpretación se ofrecen sin costo las 24 horas, los siete días de la semana. Siempre que sea posible, habrá un intérprete en vivo y en persona para los encuentros, aunque ofrecemos varios medios de interpretación:
- Interpretación en persona con intérpretes médicos profesionales
- Interpretación remota por video para idiomas hablados y lenguaje de señas
- Todo el hospital cuenta con teléfonos de doble auricular para interpretación telefónica

Nuestra filosofía de atención centrada en la familia
Infórmese de nuestros programas que se centran en la salud emocional y física de su hijo durante su estancia en Children’s National.